مقارنة تحويل الصوت إلى نص العربية

ElevenLabs Scribe v2ضدMistral Voxtral Mini

مقارنة مباشرة بناءً على اختبارات إنتاج حقيقية مع متصلين بالعربية الخليجية.

نظرة عامة

ElevenLabs Scribe v2

غير موصى به

خدمة تحويل الصوت إلى نص الفوري من ElevenLabs — جودة ضعيفة وبطيئة للعربية.

مُختبر في الإنتاجscribe_v2_realtime

Mistral Voxtral Mini

لا يعمل

نموذج الكلام من Mistral — لا يعمل إطلاقاً مع العربية.

مُختبر في الإنتاجvoxtral-mini-latest

التأخير

ElevenLabs Scribe v2

متوسط تأخير EOU2000ms–2500ms
أفضل حالة2000ms
أسوأ حالة2500ms

Mistral Voxtral Mini

متوسط تأخير EOU
N/A
أفضل حالة
N/A
أسوأ حالة
N/A

الجودة

ElevenLabs Scribe v2

ضعيف

جودة سيئة جداً في الاختبارات الإنتاجية. غير صالح للاستخدام مع العربية.

العربية السعودية

Mistral Voxtral Mini

لا يعمل

لم يُنتج أي نسخ نصي للصوت العربي. تم الاختبار بوجود معامل اللغة وبدونه.

المميزات

الميزةElevenLabs Scribe v2Mistral Voxtral Mini
نسخ فوري بالبث المباشر
دعم لغات متعددة
تكامل مع LiveKit Inference
التعرف على الكلام متعدد اللغات (مُعلن)
فهم الصوت

الأسعار

ElevenLabs Scribe v2

طبقة مجانية
المبتدئيشمل رصيد STT
$5شهرياً

Mistral Voxtral Mini

طبقة مجانية
APIتسعير Mistral API
حسب الاستخداملكل طلب

البث المباشر والتكامل

القدرةElevenLabs Scribe v2Mistral Voxtral Mini
دعم البث المباشر
إضافة LiveKit
استضافة ذاتية
نمط الواجهةWebSocket streamingREST
حزم التطويرPython, Node.jsPython, Node.js

الحكم

غير موصى به

ElevenLabs Scribe v2

جودة ضعيفة وتأخير عالٍ للعربية. غير مُوصى به لأي حالة استخدام لتحويل الصوت إلى نص بالعربية.

اختر ElevenLabs Scribe v2 إذا كنت تحتاج:

    المميزات
    • +إضافة LiveKit متوفرة
    • +جزء من منظومة ElevenLabs (حزمة مع TTS)
    العيوب
    • -جودة نسخ عربي ضعيفة
    • -تأخير عالٍ (2-2.5 ثانية)
    • -لا ميزة تفوق على البدائل الأفضل
    لا يعمل

    Mistral Voxtral Mini

    لا يعمل مع العربية على الإطلاق. لم يُنتج أي نسخ نصي في الاختبارات رغم ادعاء دعم متعدد اللغات.

    اختر Mistral Voxtral Mini إذا كنت تحتاج:

      المميزات
      • +جزء من منظومة Mistral
      العيوب
      • -لا يعمل إطلاقاً مع العربية
      • -لا يُخرج أي نتيجة رغم معالجة الصوت
      • -ادعاءات مضللة بدعم متعدد اللغات

      الأسئلة الشائعة

      أيهما أفضل جودة في النسخ العربي، ElevenLabs Scribe v2 أم Mistral Voxtral Mini؟

      ElevenLabs Scribe v2 حصل على تقييم جودة 1/5 (ضعيف). جودة سيئة جداً في الاختبارات الإنتاجية. غير صالح للاستخدام مع العربية.

      أيهما أفضل لوكلاء الصوت الإنتاجيين، ElevenLabs Scribe v2 أم Mistral Voxtral Mini؟

      كلا المزودين خياران قابلان للاستخدام. ElevenLabs Scribe v2: جودة ضعيفة وتأخير عالٍ للعربية. غير مُوصى به لأي حالة استخدام لتحويل الصوت إلى نص بالعربية. Mistral Voxtral Mini: لا يعمل مع العربية على الإطلاق. لم يُنتج أي نسخ نصي في الاختبارات رغم ادعاء دعم متعدد اللغات.

      كيف تقارن أسعار ElevenLabs Scribe v2 بأسعار Mistral Voxtral Mini؟

      ElevenLabs Scribe v2 يبدأ من $5 شهرياً (يشمل رصيد STT). Mistral Voxtral Mini يبدأ من حسب الاستخدام لكل طلب (تسعير Mistral API).